src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp

1405

fCreditsView->InsertHyperText(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(licenseName),

src/apps/bootmanager/DefaultPartitionPage.cpp

255

const char* text = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(get_label_for_timeout(timeout));

src/apps/cortex/TransportView/TransportView.cpp

732

BMenuItem* i = new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(_run_mode_strings[n]), m);

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

175

= new TRecentsMenu(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(recentTitle[i]),

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

251

B_TRANSLATE_NOCOLLECT("About Haiku")

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

253

B_TRANSLATE_NOCOLLECT("About this system")

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

267

item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindMenuItemStr),

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

283

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kMountMenuStr));

src/apps/deskbar/DeskbarMenu.cpp

312

item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT("Suspend"),

src/apps/deskcalc/CalcView.cpp

1221

strlcpy(key->label, B_TRANSLATE_NOCOLLECT(p), sizeof(key->label));

src/apps/devices/Device.cpp

64

SetAttribute(B_TRANSLATE("Device name"), B_TRANSLATE_NOCOLLECT(name));

src/apps/devices/Device.cpp

65

SetAttribute(B_TRANSLATE("Manufacturer"), B_TRANSLATE_NOCOLLECT(manufacturer));

src/apps/devices/Device.cpp

66

SetAttribute(B_TRANSLATE("Driver used"), B_TRANSLATE_NOCOLLECT(driverUsed));

src/apps/devices/Device.cpp

67

SetAttribute(B_TRANSLATE("Device paths"), B_TRANSLATE_NOCOLLECT(devPathsPublished));

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

50

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(skPackageStateAvailable);

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

52

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(skPackageStateInactive);

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

54

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(skPackageStateActive);

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

56

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(skPackageStateUninstalled);

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

68

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(skPackageStatePending);

src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp

139

BString name(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(fUtility.sDefaultFileNameBase));

src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp

815

if (baseName.FindFirst(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/apps/screenshot/Utility.cpp

102

fileNameString << "/" << B_TRANSLATE_NOCOLLECT(sDefaultFileNameBase)

src/apps/terminal/ThemeView.cpp

91

new BColorItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(*table), prefHandler->getRGB(*table)));

src/apps/text_search/GrepWindow.cpp

1537

str1.ReplaceFirst("%APP_NAME", B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kAppName));

src/apps/text_search/GrepWindow.cpp

488

title.ReplaceAll("%appname%", B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kAppName));

src/apps/text_search/GrepWindow.cpp

494

title = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kAppName);

src/bin/screen_blanker/PasswordWindow.cpp

56

B_TRANSLATE_NOCOLLECT("Enter password:")) + 5.0);

src/kits/package/solver/SolverProblem.cpp

138

return BString(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kToStringTexts[index]))

src/kits/package/solver/SolverProblemSolution.cpp

105

return BString(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kToStringTexts[index]))

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

1279

loopControl->FileError(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kNoFreeSpace), "",

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

1325

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFileErrorString), destName, err,

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

1654

if (!loopControl->FileError(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

2153

BString replaceMsg(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kReplaceManyStr));

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

2296

replaceMsg.SetTo(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kSymLinkReplaceStr));

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

2299

replaceMsg.SetTo(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDirectoryReplaceStr));

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

2320

replaceMsg.SetTo(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kReplaceStr));

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

2417

loopControl->FileError(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3063

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDeleteConfirmationStr),

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3533

alertString << B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3688

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindApplicationStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3800

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindApplicationStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3806

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3812

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3830

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3848

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

3855

alternative = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFindAlternativeStr);

src/kits/tracker/FSUtils.cpp

979

BAlert* alert = new BAlert("", B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kNoFreeSpace),

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

1070

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDragNDropActionSpecifiers[0]));

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

1072

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDragNDropActionSpecifiers[1]));

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

1849

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

1854

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3218

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[i]), message));

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3237

submenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[5]),

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3242

submenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[6]),

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3247

submenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[1]),

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3262

submenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[7]),

src/kits/tracker/FindPanel.cpp

3267

submenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(operatorLabels[8]),

src/kits/tracker/Model.cpp

383

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kRootNodeName);

src/kits/tracker/Model.cpp

391

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kTrashNodeName);

src/kits/tracker/Model.cpp

394

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDesktopNodeName);

src/kits/tracker/RegExp.cpp

417

return B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

203

= new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kGrayscaleLabel), message);

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

210

item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kSubpixelLabel), message);

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

223

fHintingMenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kNoHintingLabel),

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

229

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kFullHintingLabel), message));

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

234

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kMonospacedHintingLabel), message));

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

243

? B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kSubpixelLabel)

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

244

: B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kGrayscaleLabel));

src/preferences/appearance/AntialiasingSettingsView.cpp

270

BMenuItem *item = fHintingMenu->FindItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(label));

src/preferences/appearance/ColorsView.cpp

254

const char* text = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(description.text);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

102

fClassMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDesktopLabel), 1);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

103

fClassMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kServerLabel), 2);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

104

fClassMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kLaptopLabel), 3);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

105

fClassMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kHandheldLabel), 4);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

106

fClassMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kPhoneLabel), 5);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

61

fPolicyMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kAllLabel), 1);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

62

fPolicyMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kTrustedLabel), 2);

src/preferences/bluetooth/BluetoothSettingsView.cpp

63

fPolicyMenu->AddOption(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kAlwaysLabel), 3);

src/preferences/input/SettingsView.cpp

92

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(focusLabels[i]), focusModes[i]);

src/preferences/keymap/ModifierKeysWindow.cpp

287

const char* name = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(keyName);

src/preferences/keymap/ModifierKeysWindow.cpp

301

= new StatusMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(_KeyToString(key)), message);

src/preferences/network/ServiceListItem.cpp

104

float maxStateWidth = std::max(font->StringWidth(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kEnabledState)),

src/preferences/network/ServiceListItem.cpp

105

font->StringWidth(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDisabledState)));

src/preferences/network/ServiceListItem.cpp

60

= fEnabled ? B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kEnabledState) : B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kDisabledState);

src/preferences/notifications/GeneralView.cpp

123

fPositionMenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_NOCOLLECT(

src/preferences/printers/TestPageView.cpp

285

B_TRANSLATE_NOCOLLECT(kColorGradients[i].name));

src/preferences/time/ZoneView.cpp

291

BString translatedRegion = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(*region);

src/servers/print/ConfigWindow.cpp

111

label = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(pf.label);

src/servers/print/PrintServerApp.Scripting.cpp

265

prop_list[i].usage = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(prop_list[i].usage);

src/servers/print/Printer.Scripting.cpp

114

prop_list[i].usage = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(prop_list[i].usage);

src/servers/print/Transport.Scripting.cpp

108

prop_list[i].usage = B_TRANSLATE_NOCOLLECT(prop_list[i].usage);