B_TRANSLATE_MARK_COMMENT
const char* Utility::sDefaultFileNameBase = B_TRANSLATE_MARK_COMMENT(
gSystemCatalog.GetString(B_TRANSLATE_MARK_COMMENT(str, comment), \
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}}", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s KiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s MiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s GiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s TiB", "size unit")
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("{0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}}",
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s KiB/s", "units per second"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s MiB/s", "units per second"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s GiB/s", "units per second"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s TiB/s", "units per second")
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}}", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s KiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s MiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s GiB", "size unit"),
B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("%s TiB", "size unit")
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("Letter", "ANSI A (letter), a North American "
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("Legal", "A North American paper size (216 x 356"
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("Ledger", "ANSI B (ledger), a North American "
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("Tabloid", "ANSI B (tabloid), a North American "
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A0", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A1", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A2", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A3", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A4", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A5", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("A6", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("B5", "ISO 216 paper size"),
{B_TRANSLATE_MARK_COMMENT("B5 (JIS)", "JIS P0138 B5, a Japanese "