B_TRANSLATE_CONTEXT

src/add-ons/screen_savers/glife/GLifeConfig.cpp

137

newLabel.SetToFormat(B_TRANSLATE_CONTEXT("Grid life delay: %d×",

src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp

95

B_TRANSLATE_CONTEXT("Settings", "ActivityWindow"), B_FLOATING_WINDOW,

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

43

static const BString sSizeNoValue = B_TRANSLATE_CONTEXT("-", "no package size");

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

431

return B_TRANSLATE_CONTEXT("-", "no package publish");

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

419

fUndoMI->SetLabel(B_TRANSLATE_CONTEXT("<nothing to undo>",

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

431

fRedoMI->SetLabel(B_TRANSLATE_CONTEXT("<nothing to redo>",

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

483

B_TRANSLATE_CONTEXT("Add shape with path & style",

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

491

B_TRANSLATE_CONTEXT("Add shape with style",

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

499

B_TRANSLATE_CONTEXT("Add shape with path",

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

778

B_TRANSLATE_CONTEXT("Bad news", "Title of error alert"),

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

857

B_TRANSLATE_CONTEXT("Bad news", "Title of error alert"),

src/apps/icon-o-matic/import_export/Exporter.cpp

114

BAlert* alert = new BAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("Bad news", "Title of error alert"),

src/apps/magnify/Magnify.cpp

1723

puts(B_TRANSLATE_CONTEXT("no clip msg",

src/apps/magnify/Magnify.cpp

2173

puts(B_TRANSLATE_CONTEXT(

src/apps/magnify/Magnify.cpp

2182

puts(B_TRANSLATE_CONTEXT(

src/apps/magnify/Magnify.cpp

2185

puts(B_TRANSLATE_CONTEXT(

src/apps/magnify/Magnify.cpp

2192

puts(B_TRANSLATE_CONTEXT(

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

1016

menu = new BMenu(B_TRANSLATE_CONTEXT("File", "Menu"));

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

1017

item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_CONTEXT("Open" B_UTF8_ELLIPSIS, "Menu"),

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

1021

item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_CONTEXT("Quit", "Menu"),

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

594

B_TRANSLATE_CONTEXT("No audio", "Audio codecs list"),

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

618

B_TRANSLATE_CONTEXT("None available", "Audio codecs"), NULL);

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

650

B_TRANSLATE_CONTEXT("No video", "Video codecs list"),

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

669

B_TRANSLATE_CONTEXT("None available", "Video codecs"), NULL);

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

1727

fAudioTrackMenu = new BMenu(B_TRANSLATE_CONTEXT("Track",

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

1729

fVideoTrackMenu = new BMenu(B_TRANSLATE_CONTEXT("Track",

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

1933

audioTrackMenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE_CONTEXT("none",

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

1959

B_TRANSLATE_CONTEXT("Off", "Subtitles menu"),

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

1979

B_TRANSLATE_CONTEXT("none", "Subtitles menu"),

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

107

author = B_TRANSLATE_CONTEXT("<unknown>", "PlaylistItem-author");

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

117

album = B_TRANSLATE_CONTEXT("<unknown>", "PlaylistItem-album");

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

127

title = B_TRANSLATE_CONTEXT("<untitled>", "PlaylistItem-title");

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

97

name = B_TRANSLATE_CONTEXT("<unnamed>", "PlaylistItem-name");

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

48

return B_TRANSLATE_CONTEXT("open", "Open network");

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

51

return B_TRANSLATE_CONTEXT("WEP", "WEP protected network");

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

54

return B_TRANSLATE_CONTEXT("WPA", "WPA protected network");

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

57

return B_TRANSLATE_CONTEXT("WPA2", "WPA2 protected network");

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

60

return B_TRANSLATE_CONTEXT("EAP", "EAP protected network");

src/apps/people/PeopleApp.cpp

151

mime.SetShortDescription(B_TRANSLATE_CONTEXT("Person",

src/apps/people/PeopleApp.cpp

153

mime.SetLongDescription(B_TRANSLATE_CONTEXT(

src/apps/people/PersonView.cpp

263

B_TRANSLATE_CONTEXT("none", "Groups list"),

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

1173

B_TRANSLATE_CONTEXT("OK", "Alerts"), NULL, NULL,

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

267

BMenu* menu = new BMenu(B_TRANSLATE_CONTEXT("View", "Menus"));

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

271

menu = new BMenu(B_TRANSLATE_CONTEXT("Attributes", "Menus"));

src/apps/stylededit/StyledEditApp.cpp

187

const char* untitledFormat = B_TRANSLATE_CONTEXT("Untitled %d", "Window title");

src/apps/stylededit/StyledEditWindow.cpp

80

untitled.SetToFormat(B_TRANSLATE_CONTEXT("Untitled %d", "Window title"), (int)id);

src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp

228

B_TRANSLATE_CONTEXT(src[i].title, context),

Haiku

src/add-ons/screen_savers/glife/GLifeConfig.cpp

src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

src/apps/haikudepot/ui/PackageListView.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/MainWindow.cpp

src/apps/icon-o-matic/import_export/Exporter.cpp

src/apps/magnify/Magnify.cpp

src/apps/magnify/Magnify.cpp

src/apps/magnify/Magnify.cpp

src/apps/magnify/Magnify.cpp

src/apps/magnify/Magnify.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaconverter/MediaConverterWindow.cpp

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

src/apps/mediaplayer/MainWin.cpp

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

src/apps/mediaplayer/playlist/PlaylistItem.cpp

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

src/apps/networkstatus/WirelessNetworkMenuItem.cpp

src/apps/people/PeopleApp.cpp

src/apps/people/PeopleApp.cpp

src/apps/people/PersonView.cpp

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

src/apps/showimage/ShowImageWindow.cpp

src/apps/stylededit/StyledEditApp.cpp

src/apps/stylededit/StyledEditWindow.cpp

src/kits/tracker/TrackerInitialState.cpp