repodata_dir2str
const char *s = repodata_dir2str(di.data, di.kv.id, di.kv.str);
kv->str = repodata_dir2str(data, kv->id, kv->str);
const char *repodata_dir2str(Repodata *data, Id did, const char *suf);