escape_path
void escape_path(char *str);
void escape_path(const char *str, char *result);
escape_path(copy, str);
BPrivate::Storage::escape_path(path.Path(), escapedPath);