create_attribute_item
while ((item = create_attribute_item(attributes, i++)) != NULL)
AttributeItem* create_attribute_item(BMessage& attributes, int32 index);
AttributeItem* item = create_attribute_item(attributes, i);