add_query_menu_items
add_query_menu_items(this, fAttribute, fMessage, NULL, fPopup);
int32 add_query_menu_items(BMenu* menu, const char* attribute, uint32 what,