_UpdateFontMenu
_UpdateFontMenu(menu);
_UpdateFontMenu(fFontMenu);
void _UpdateFontMenu(BMenu* menu);