_OverSubmenu
bool _OverSubmenu(BMenuItem* item, BPoint loc);
if (_OverSubmenu(fSelected, screenLocation)
return subMenu->_OverSubmenu(subMenu->fSelected, loc);
if (_OverSubmenu(fSelected, ConvertToScreen(where))