_UpdateAttributesMenu
ProbeView::_UpdateAttributesMenu(BMenu* menu)
MainWin::_UpdateAttributesMenu(const BNode& node)