UpdateButtons
RecorderWindow::UpdateButtons()
OverrideAlert::UpdateButtons(uint32 modifiers, bool force)