shell_quote
dst.append(is_shell ? shell_quote(get_variable(buffer)) : get_variable(buffer));
std::string shell_quote(const std::string &s);