add_mapping
if (add_mapping(gl, curchar, map_idx) != 0)
if (add_mapping(gl, curchar, map_idx + 1) != 0)