readhammerbuf
if (readhammerbuf(buffer) == -1) {
static __inline int readhammerbuf(buffer_info_t buffer);