modify_volume
int modify_volume(struct tcplay_opts *opts);
r = modify_volume(opts);
error = modify_volume(opts);