hammer_xlate_to_undo
result_offset = hammer_xlate_to_undo(ondisk, zone_offset);
xor = hammer_xlate_to_undo(ondisk, buf_offset) ^
result_offset = hammer_xlate_to_undo(root_volume->ondisk, zone3_off);