chopup_args
int chopup_args(ARGS *arg, char *buf, int *argc, char **argv[]);
if (!chopup_args(&arg, buf, &argc, &argv))